2024.11.22 (금)

  • 맑음동두천 5.5℃
  • 구름조금강릉 10.0℃
  • 맑음서울 6.8℃
  • 맑음대전 9.1℃
  • 구름많음대구 5.3℃
  • 구름조금울산 6.6℃
  • 흐림광주 8.5℃
  • 맑음부산 10.4℃
  • 구름많음고창 5.6℃
  • 구름조금제주 13.7℃
  • 맑음강화 6.7℃
  • 구름많음보은 9.6℃
  • 흐림금산 6.9℃
  • 맑음강진군 4.9℃
  • 맑음경주시 4.2℃
  • 맑음거제 7.8℃
기상청 제공

외국어

[ Pop & English ] < Hopeless > by Khalid

[Verse 1]
Spend my time worrying of broken promises
Focused on the smell of all the burnt out cigarettes
My thoughts play on repeat
Only comfort that I keep
'Cause in a moment I will be
Something you will forget
깨진 약속들로 괴로워하다 시간을 많이 써버렸네
다 타버린 담배 냄새를 계속 맡고 있었어
머릿속에 위로라는 말만이 계속해서 떠올라
(or 생각들이 계속 반복돼, 그 생각들이 나의 유일한 위안)
왜나면 이제 곧 난 네가 잊어 버릴 무언가가 될 테니까 


[Chorus]
Hopeless, hopelessly romantic
You, you got me stranded
Ooh, I'm blown, blown, blown
절망적이야, 난 로맨틱과는 어울리지 않아
넌 날 꼼짝 못하게 만들었지
오, 난 망가졌어


[Verse 2]
Now tell me was I ever something that you could regret
I know I wasn't the one for you
But at least I tried my best
Surrounded by questions like, "Why'd you two part ways?"
But if my memory’s right
You're the one that left
이제 말해봐, 난 네가 후회할 존재였는지를.
난 네게 맞는 사람은 아니었지
하지만 난 적어도  너에게 최선을 다했어
“너네 왜 헤어졌지?” 라고 이런 질문들을 많이 받지
하지만  내 기억이 맞다면
떠난 사람은 너였어


[Chorus]
I'll be hopeless hopelessly romantic
You, you got me stranded
Ooh, I'm blown, blown, blown


<Hopeless> by Khalid from Khaild on Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=yFBVrGXfKX8



칼리드(Khalid, 1998~)는 미국출신의 소울/얼터너티브 R&B장르 가수입니다.  약관의 나이에도 불구하고  소울과 얼터너티브 R&B를  부드럽고 여유로운 목소리로 감정선을 성실하게 짚어간다는 평을 얻고 있습니다.


얼터니티브 R&B는  기존의 마초적이고 거친 감수성의 R&B와 달리, 섬세하고 감미로운 새로운 주류의 R&B를 일컫습니다.  대표가수로 Frank Ocean, The Weeknd 등이 있습니다.


그의 2016년 데뷔 싱글 <Location>은  한 미국 음원사이트에서 3천만번 이상 스트리밍 될 정도로 큰 성공을 거두었습니다.  이어 2017년 발매된 스튜디오 데뷔 앨범<American Teen>은 그래미상  ‘Best Urban Contemporary Album’에 노미네이트 되었습니다.