2024.04.23 (화)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

외국어

[Voca building : EASE ] 다이애나 크롤의 < Sway> : 트로이 시반의 < Ease >

-< Sway > 섬세한 가사와 그윽한 목소리의 조화가 돋보여
-< Ease >자신을 괴롭히는 것들로부터 위안을 얻는 것들 찾아



Ease


noun. 편안함, 쉬움, 안락함 / verb. 편해지다, 조심조심 움직이다, 느슨해지다
ease-eased-eased


-To make or become less severe, difficult, unpleasant, painful, etc.
-To move or to make something move slowly and carefully in a particular direction or into a particular position


Noun>> easer 편안하게 하는 사람, 경감하는 것, 제거하는 것
Adjective>> easy 쉬운, 용이한, 편안한, 안락한


Synonym>> relieve, calm, soothe, lessen, alleviate, reduce, creep, slide, relax, lighten



Idiom>>

-ease up 속도를 줄이다, (정도가) 덜해지다 / at (your) ease 마음이 편안한,
-ease off 완화시키다 / ease into something -에 익숙해지다, 익숙해지도록 돕다
-ease someone out of something ~를 어떤 자리에서 물러나게 만들다



▶<Sway> sung by Diana Krall
 

When the marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs to shore,
Hold me close, sway me more
Like a flower in the breeze
Bend with me, sway me ease


마림바 리듬이 연주되기 시작할 때
나와 춤춰요, 나를 흔들어줘요
마치 여유로운 바다가 육지를 품에 안듯이
나를 가까이 잡아 나를 더 흔들어줘요
마치 꽃이 바람에 휘어지듯이
나와 같이 휘어져요, 나를 편하게 흔들어줘요


<Sway> sung by Diane Krall
https://youtu.be/aahYIvOq2jc
 

캐나다 출신의 재즈가수 다이애나 크롤 (Diana Krall)이 부른 <Sway>의 일부입니다.  <Sway>는 1950년대 쿠바에서 원곡이 발표되었으며, 매력적인 리듬과 아름다운 가사로 많은 사랑을 받고 있습니다.


미국의 유명 여성그룹 pussycat dolls, 팝가수 Michael Buble 등이 이 곡을 리메이크 했습니다.


아름답고 황홀한 사랑을 구애하는 내용의  <Sway>는 섬세하게 표현된 가사와 부드럽지만 힘 있고 그윽한 목소리의 조화가 돋보입니다.


한편 Diana Krall은 1964년생 캐나다 출신 재즈 보컬리스트로, 2003년 그래미상 ‘최우수 재즈보컬 앨범’, 2002년  '베스트 엔지니어드 앨범, 논-클래시컬' 부분을 수상한 바 있습니다.



▶<EASE> sung by Troye Sivan


Take me back to the basics and the simple life
Tell me all of the things that make you feel at ease
Your touch, my comfort and my lullaby
Holdin‘ tight and sleepin’ tight
Holdin‘ tight and sleepin’ tight


나를 기본적이고 단순한 삶으로 다시 데려가줘
너를 편하게 하는 모든 것들을 말해줘
너의 손길, 내 편안함, 그리고 내 자장가
절대 놓지 말고 잠을 자
절대 놓지 말고 잠을 자

 
<EASE (Lontalius Remix.> sung by Troye Sivan
https://youtu.be/aAt1m1lQK3w


자신을 괴롭히고 방황하게 하는 것들로부터 위안이 되는 것들을 노래한 트로이 시반(Troye Sivan)의 <Ease>입니다.


Troye Sivan은 남아프리카 공화국 출신으로, 지난 11월 정규 1집인 <Blue Neighbourhood>을 발매하여 일약 스타덤에 올랐습니다.


수록곡인 <YOUTH>를 필두로 <FOOLS>, <WILD>, <EASE> 역시 좋은 반응을 얻었습니다.


Troye Sivan은 몽환적인 음악과 나른한 목소리, 개성 있는 아름다운 가사로 두터운 팬 층을 형성해나가고 있습니다. 또 그는 4년 전 <스퍼트 2: 더 매드니스 컨티뉴>에 캐스팅되는 등 연기활동도  병행하고 있어 더욱 기대를 모으고 있습니다.