2019.01.04 (금)

  • 구름많음동두천 -7.9℃
  • 맑음강릉 1.1℃
  • 맑음서울 -4.5℃
  • 맑음대전 -5.6℃
  • 맑음대구 -4.6℃
  • 맑음울산 0.4℃
  • 맑음광주 -2.2℃
  • 맑음부산 3.2℃
  • 맑음고창 -4.5℃
  • 맑음제주 2.9℃
  • 맑음강화 -5.6℃
  • 맑음보은 -9.7℃
  • 맑음금산 -9.6℃
  • 맑음강진군 -4.0℃
  • 맑음경주시 -7.2℃
  • 맑음거제 -1.2℃
기상청 제공

외국어

[ Pop & English ] (여유①) < Meant To Be > sung by Bebe Rexha


▶<Meant To Be> sung by Bebe Rexha(feat. Florida Georgia Line)


Baby, lay on back and relax
kick your pretty feet up on my dash
No need to go nowhere fast
let's enjoy right here where we at
당신, 뒤로 편히 누워 긴장을 풀어봐요
그 예쁜 발을 내 차의 대시보드 위에 올려놓아요.
어디 서둘러서 가야 할 필요가 없죠
우리가 있는 지금 여기서 함께 즐겨봐요


Who knows, where this road is supposed to lead?
We got nothing but time
As long as you're right here next to me
everything's gonna be alright
이 길이 우리를 어디로 이끌지 어떻게 알겠어요?
시간 밖에 가진게 없는 우리죠
당신이 여기 내 옆에 있는 한
모든 것이 괜찮을 거예요


If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
만약 그렇게 될 일이라면, 그렇게 될 거예요,
당신, 그냥 그대로 흘러가게 두세요
만약 그게 운명이라면,  그렇게 될 거예요
당신, 그냥 그대로 흘러가게 두세요


So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
그러니 나와 함께 달려보지 않겠어요?
그 일들이 어떻게 어디로 흘러가는지 보죠
만약 그게 그렇게 될 일이라면, 그렇게 될 거예요
그게 그렇게 되어야 한다면요.


Meant To Be by Bebe Rexha(feat. Florida Georgia Line)  from Baby Rexha on Youtube
(https://youtu.be/zDo0H8Fm7d0, 총 2:58)


비비 렉사(Bebe Rexha)는 작곡가 출신 뮤지션입니다.


대표적인 작곡가 출신 뮤지션으로 레이디 가가(Lady Gaga)를 꼽을 수 있는데요. 이들의 공통점은 작곡가로서의 커리어도 이미 성공적이었다는 것입니다.


비비 렉사는 뮤지션으로 데뷔하기 전에 랩퍼 에미넴(Eminem)과 가수 리한나(Rihanna)가 함께 부른 <Monster>, 유명 래퍼 이기 아잘레아(Iggy Az alea)의 <Team>, 국내 가수 곡으로는 샤이니의 <Lusifer>를 작곡했습니다.


그 후 그녀는 가수로 전향해 첫 데뷔 앨범인 <I Don’t Wanna Grow Up>을 발표하여, 빌보드 차트 22위에 진입하는 성과를 거두었습니다.


이후 <In The Name Of Love>, <I’m Mess>, <Meant To Be> 등이 큰 인기를 거두며 신예 스타로 부상했습니다.


비비 렉사는 뚜렸한  하나의 음악 장르를 고집하기 보다,  힙합, 트랩, 얼터니티브 락등 다양한 장르를 아우르는 역량을 보여주고 있습니다. 아직 저명한 음악상 후보에 지명되거나 수상된 경력은 없지만, 앞으로의 행보가 기대되는 뮤지션임에는 확실합니다.