Guarantee verb. 보장하다, 보증하다.

guarantee-guaranteed-guaranteed

A promise that something will be done or will happen
앞으로 일어나거나 그렇게 될 어떤 것에 대한 약속

Noun>> guarantee 굳은 약속, 품질보증서, 보장, 담보
Synonym>> ensure, promise, secure, pledge, assurance
Idiom>> guarantee anonymity 익명을 보장하다 / guarantee fund 보장기금/ stand guarantee 신원을 보장하다 / under guarantee of -의 보장아래

▶<You’re Gonna Live Forever In Me> by John Mayer

A great big bang and dinosaurs
Fiery raining meteors
It all ends unfortunately
위대한 빅뱅과  공룡들도
불꽃이 되어 내리던 운석들도
이 모든 것들은 끝나버리죠, 안타깝게도

But you’re gonna live forever in me
I guarantee, just wait and see
그렇지만 당신은 영원히 내 안에 존재할 거예요
장담할게요, 그저 지켜봐요.  (당신은 영원히 내 안에 살아있을 거라는 걸요.)

Parts of me were made by you
And planets keep their distance too
The moon’s got a grip on the sea
나는 당신의 품에서 벗어나지 않았죠
행성들이 서로의 거리를 지키고 있고
달이 바다를 당기고 있듯이

And you’re gonna live forever in me
I guarantee, it’s your destiny
당신은 내 안에 영원히 존재 할 거예요
장담할게요, 그게 당신의 운명이거든요

Life is full of sweet mistakes
And love’s an honest one to make
Time leaves no fruit on the tree
삶은 달콤한 실수들의 연속이고
그리고 사랑은 그 중에서도 가장 정직한 실수죠
시간은 나무 위에 열매들을 남겨놓지 않아요.
(시간이 지나면 소중했던 것들이 사라지죠)

But you’re gonna live forever in me
I guarantee, it’s just meant to be
그렇지만 당신은 영원히 내 안에 영원히 살아 있을 거예요.
장담할게요, 이건 그렇게 되어야 하는 거예요

And when the pastor asks the pews
For reasons he can’t marry you
I’ll keep my word and my seat
목사님이 언젠가  물어 보겠죠
그가 당신과 결혼할 수 없는 이유를
난 말 못하고 자리에 앉아있겠죠

But you’re gonna live forever in me
I guarantee, just wait and see
그래도 당신은 내 안에 영원히 존재 할 거예요
장담할게요, 그저 지켜봐요

<You’re Gonna Live Forever In Me> by John Mayer audio version from vevo
(https://youtu.be/08Ndzf5-HxI, 총 3:11)

‘팝 블루스의 젊은 거장’, ‘미국을 대표하는 이 시대 최고의 싱어송라이터’, ‘ 롤링스톤즈지가 선정한 新 세계 3대 기타리스트’,  ‘그래미상 7관왕’, ‘2000만장 음반 판매고의 뮤지션’, 이 천재가 누구인지 벌써 눈치채셨을 거예요.

네. 그렇습니다. 미국의 존 메이어(John Mayer)(40)입니다. 버클리 음대에서 교수에게서 더 이상 배울게 없다고 자퇴한 그는 로맨틱한 어쿠스틱 기타의 선율, 섬세한 보컬, 그리고 다양한 장르의 스펙트럼으로 듣는 이들의 마음을 사로잡고 있습니다.

혹자는 존 메이어에 대해 "신은 존 메이어에게 잘생긴 외모와 뛰어난 작곡 능력, 감성적인 목소리와 사람의 마음을 움직이는 손가락을 주셨지만, 동시에 최악의 패션센스와 바람둥이 기질, 그리고 트위터도 함께 주셨다." 고 평하기도 합니다.

기타의 히어로는 2014년 5월 6일  내한 공연을 가진 바 있습니다. 당시 세월호 희생자들을 애도하며 왼쪽 가슴에 노란 리본을 달고 공연을 했는데요, 그 날 공연 수익 일부와 공연장에서 판매된 MD수익 전액을 세월호 무사귀환을 위해 기부하며  따뜻한 일면을 보이고도 했습니다.

<You’re Gonna Live Forever In Me>는  4년 만에 올 해 발표한  존 메이어의 7집 앨범 <The Search for Everything>의 수록곡 입니다. 

이 앨범은 한 남자의 사랑, 아픔, 그리고 회복의 이야기를 말하는데요.

그는 여러 인터뷰에서 이 앨범이 마흔을 앞두고 자신의 지난 5-6년을 돌아보며 쓴 앨범이며, 특히 자신이 유일하게 진지한 만남을 가졌던 영국출신의 팝가수 케이티 페리(Katy Perry)대한 감정을 풀어냈다고 밝힌 바 있습니다.

그래서인지 앨범 수록곡들은 마음에 힐링을 안겨줍니다. 시 한편을 읽는 느낌을 주는  <You’re Gonna Live Forever In Me>에서, 그는 ‘시간은 나무 위에 열매들을 남겨놓지 않아요.’라며 사랑의 실수에 대해 아파하지만,  ‘당신은 내 안에 영원히 존재 할 거예요. 장담할게요, 그게 당신의 운명이거든요’라며 사랑의 영원성을 믿습니다.

이 곡은 우리가 일상에서 부딪치는 상처 및 치유와 오버랩하면서, 가을이 안겨주는  쓸쓸함을 위로하고 있습니다.