2024.02.09 (금)

  • 맑음동두천 -5.0℃
  • 구름많음강릉 -0.6℃
  • 맑음서울 -2.1℃
  • 박무대전 -3.3℃
  • 박무대구 -1.8℃
  • 연무울산 2.0℃
  • 박무광주 -1.2℃
  • 구름많음부산 4.3℃
  • 맑음고창 -4.4℃
  • 흐림제주 5.9℃
  • 맑음강화 -5.9℃
  • 맑음보은 -5.1℃
  • 맑음금산 -4.7℃
  • 구름조금강진군 -2.4℃
  • 흐림경주시 -2.0℃
  • 구름많음거제 1.7℃
기상청 제공

외국어

[VOCA BUILDING : Reinvent] < All my friends > by Snakehips : 술과 약물에 빠져 있는 모습, 생생히 표현

Reinvent verb. 다른 모습을 보여주다, 재창조하다
reinvent-reinvented-reinvented


To produce something new that is based on something that already exists
이미 존재하고 있는 어떤 것에 기초하여 새로운 것을 만들어내는 것


Noun>> reinvention 재발명, 재고안

Synonym>> reproduce, recreate, imitative, blueprint, simulation,

                   co-opt, take a leaf out of, lift

Idiom>> reinvent the wheel (이미 있는 것을 다시 만드느라) 쓸데없이 시간  을 낭비하다
              reinvent yourself 자신을 기존과 다르게 완전히 변화시키다



▶<All my friends> by Snakehips feat. Tinashe & Chance The Rapper)

    https://youtu.be/5mphoVTpVvo


All my friends are wasted
And I hate this club
Man I drink too much
Another Friday night I wasted
My eyes are black and red
I‘m crawling back to your bed


내 친구들은 모두 너무 취해버렸어
그리고 난 이 클럽이 너무 싫어
아 난 너무 많이 마셨어
또 다시 금요일밤을 버렸어
내 눈은 어둡고 충혈 되었어
다시 네 침대로 기어들어갈래


I hate the bar
Pharmacy addict hit a Wall Street traffic, took the car
We reinvent the wheel just to fall asleep at it, skrrrr
Crash on the floor, catch the zzz‘s


난 술집이 싫어
월스트리트의 길이 막혔어, 차를 가져가
우린 그저 잠들기 위해 쓸데없는 데  시간을 낭비 한거야
약에 취해 바닥에 잠이 들었어


<올 마이 프렌즈(All my friends)>는 영국 출신의 일렉트로 DJ 듀오 밴드인 스네이크힙스의 R&B곡입니다. 이 노래는  일레트로닉 비트위에 여성 보컬의 매력적인  음색이 돋보이는데요,  티나셰(Tinashe)가 여성 피처링 보컬로 참여했습니다.   챈스 더 래퍼(Chance the Rapper)는 화음 파트의 피처링을 맡았습니다. 


스네이크힙스는 올리버 리 디킨슨(Oliver Lee Dickenson)과 제임스 카터(James Cater)가  호흡을 맞추고 있습니다.


두 사람은 3년 전 홍콩의 한 바에서 우연히 만나 음악적 교감을 나누었습니다.  2012년에 그룹을 결성 한 이들은 리믹스한 곡이 유튜브 인기채널인 마제스틱 캐주얼에 소개되면서 유명세를 타기 시작했습니다.  본닥스(Bondax)의 <골드(Gold)>의 리믹스 이후, <올 마이 프렌즈(All my friends)>로  확실한 입지를  다졌습니다. 지난 2016년에 내한공연을 한 바 있습니다.


스네이크힙스의 음악적 색깔을 잘 표현한 <올 마이 프렌즈(All my friends)>는 외로움과 고통을 달래기 위해 술과 약에 의존하나, 오히려 알콜과 약물 중독의 늪에 빠져 있는 모습을  생생히 묘사하고 있습니다.